El Roinde (Эль Руанд)
Украина, Одесса
Обращение к неизвестным поэтам
Сколько вас было, забытых, непонятых и потерянных?
Циников и романтиков, в вечной погоне за временем
Ставивших собственный мир выше бренной реальности,
Вечно летящих по жизни из крайности в крайность и
Пьющих хмельное вино вместе с кровью завистников.
В поисках новых штанов, вдохновенья и истины,
Превозносивших любовь и кричащих: «За Родину!»
Запечатлевших Нью-Йорк, deja vu и смородину.
Сколько вас было, людей незавидного прошлого?
Тех, кто пробился сквозь тонны бездарного, пошлого
И сохранил свой талант, как осколок безумия,
Выйдя за рамки шаблонного и предсказуемого.
Тех, кто сгорали дотла в своем внутреннем пламени —
Трусы и сорвиголовы, лидеры, парии...
Те, кто пошел напролом, кто остался за спинами,
Кто вдохновлял остальных, кто рыдал от бессилия —
Сколько вас было?.. Не счесть. И никто не пытается.
Мир без вас сер. Без искусства его не останется —
Кто восхитится им, если вы канете в Лету?
Я обращаюсь ко всем позабытым поэтам;
Я обращаюсь ко всем позабытым художникам —
К тем, чьи творения временем уничтожены,
К тем, кто при жизни и после не встретил признания,
К тем, кто хотел уничтожить свои начинания,
К тем, кто боялся попасть на глаза грозных критиков,
К тем, кто писал о природе, любви и политике,
Кто рисовал, пел, играл или создал симфонии.
К тем, чьи фамилии стерты из книги истории.
Кем и когда бы вы ни были, люди без имени,
Пусть вы себе не всегда представлялись счастливыми,
Пусть вы считались непонятыми и неправыми,
Вас не ласкали лучи переменчивой славы и
Часто хотелось всё бросить, вернуться к реальности,
Чтобы не слышать упреков в своей «ненормальности».
..Вы продолжали идти, послав к черту амбиции.
Сколько вас было, людей с вдохновленными лицами?
Пусть вы не стали частицей всемирного прошлого,
Каждый из вас знал, что нет ничего невозможного.
Вас было много и будет бессчетное множество.
Скажут ли: «Гениально!», процедят: «Убожество...»
Что для кого-то прекрасно, иным — некрасиво.
Знайте, такие, как вы, — сердце этого мира.
Может быть, эти слова слишком громки и вычурны,
Но оставались так долго для всех обезличены
Вы, ваши цели, идеи, мечты и желание счастья.
Только хочу вам сказать — это всё не напрасно.
* * *
Цветы этой эпохи не тюльпаны, гладиолусы или розы,
Нет нужды лезть на баррикады, чтобы тебя услышали.
Империя общественной точки зрения как наркозом
Пользуется нашими грезами. Расцветет над крышей
Завтра не цветок, не огонь, только новая религия —
Ядерное оружие меняют по курсу на дипломатию,
Интриги и обещания. А кто напишет сейчас элегию
В духе Грея и Ламартина? Творчество вымерло. Нате вам
Новости со вкусом "Рокфора" и его благородной плесени.
Лучшим — лучшее! Нанотехнологии и пиво на лестнице,
Зрачки мутные от потребительства. Ах, как же весело
И прекрасно жить в этом мире! Да так, что впору повеситься.
Мы — те, кто ходят в кроссовках по пыльным улицам —
Дети холодных войн и миротворческих акций,
Обсуждаем законы о гомофобии и фильмы Кустурицы
По заданным нормативам. Мы подвержены девиации,
Наши мысли подвержены стереотипам, слова — клише,
Высыхающие в переходах лужи из вежливости
И умеренности. Нам писали стихи о страсти и о душе,
Но живем мы в эпоху, когда пропаганда ненависти
Маскируется под заботу о благе общества в целом
И подается на мониторах распиаренных гаджетов
Сотней способов, ради единства проблем и мнений.
Мы — те, чья точка зрения ни для кого не является важной.
Муза
Ты - проститутка у дороги,
Среди акаций, что в цвету.
Ты шире раздвигаешь ноги,
Стихи слагая за еду.
Ты - девушка у стойки бара,
Что отдается за коктейль.
В граненой истине стакана
Находишь вдохновенья дверь.
Твои объятья - жар и холод,
Зыбь всех песков, глубь всех морей,
Неутоленный страсти голод
Кричит: "Еще! Еще! Сильней!"
Соперники - дурные рифмы
Стекают с кровью по рукам
В слова.
Но ты искала их ли
Среди своих житейских драм?
Среди квартир, чужих и чуждых,
Прокуренных вонючих дыр
Ты знала, никому не нужен
Разбитый на осколки мир.
Твой мир!
Его уже не будет;
Улыбки сальные скользят.
Ты снова отдаешься людям,
Глотая алкогольный яд.
Ты даришь им свои улыбки,
Ты продаешь свои слова,
Бежишь от поцелуев липких,
Когда кружится голова
От дыма, музыки и смеха,
От сплетен, мелочных обид.
Уходишь так, чтоб не заметил
Никто твой нездоровый вид.
Но в завтрашний безумный вечер
Вновь окунешься с головой,
Поскольку с каждой новой встречей
Ты чувствуешь себя живой:
Когда тебя ласкают грубо,
Шепча признания в любви,
Твои накрашенные губы
Кричат: "Твори!.."
|